9e Journée du travail invisible - Campagne annuelle de sensibilisation

Vendredi 3 avril 2009

The English version follow.

Le 7 avril 2009, l’Afeas souligne la 9e Journée du travail invisible pour faire reconnaître le travail non rémunéré, dit «invisible», des femmes et des hommes au sein de la famille, comme mères - pères ou aidantes - aidants. Communiqué de presse.

L’Afeas profite de cette campagne annuelle de sensibilisation pour demander à la ministre d’État à la Condition féminine, l’honorable Helena Guergis, de faire en sorte que Statistique Canada évalue et comptabilise le travail non rémunéré, dit «invisible», effectué par les Canadiennes et les Canadiens, et ce, d’ici 2012.

Pour appuyer la démarche de l’Afeas, mobilisez-vous (consignes et lettre-type). Des appuis à l’International, la Belgique que et le Paraguay.  

La dernière évaluation de ce travail datant de 1992, l’Afeas souligne l’urgence que le Canada se dote de données à jour dans ce secteur d’activité. Il est aussi essentiel de faire ressortir la valeur du travail non rémunéré en rapport avec les autres secteurs à caractère économique et commercial faisant partie du PNB et du PIB.

Nous rappelons que, depuis 1985 à Nairobi, le Canada a adhéré aux Stratégies prospectives d’action de l’ONU voulant que les gouvernements assurent une collecte de statistiques sur la situation des femmes. Ces données ventilées selon le sexe doivent reconnaître les contributions rémunérées et non rémunérées des femmes, notamment en ce qui a trait à l’agriculture, à la production alimentaire, à la reproduction et aux activités domestiques.

Des motions

Canada - Le vendredi 3 avril 2009, la députée fédérale de Laval et critique en matière de Condition féminine pour le Boc québécois, madame Nicole Demers, a fait une déclaration de députés pour souligner la 9e Journée du travail invisible. Pour lire la Déclaration de député. To read the Statement by Member.

Québec - Le mardi 7 avril 2009, la députée de Marguerite-D’Youville et porte-parole de l’opposition officielle en matière d’emploi et de solidarité sociale, madame Monique Richard, a présenté une motion sans préavis à l’Assemblée nationale du Québec pour souligner la 9e Journée du travail invisible, conjointement avec la députée d’Hochelaga-Maisonneuve, madame Carole Poirier, la ministre de la Culture, des Communications et de la Condition féminine, madame Christine St-Pierre, le député de Shefford, monsieur François Bonnardel, et le député de Mercier, monsieur Amir Khadir. Pour lire la motion sans préavis.

Des entrevues

À l’occasion de la 9e Journée du travail, le mardi 7 avril 2009, l’Afeas répond aux questions des journalistes. 

CKRL-FM (89,1 - Québec) - Entrevue avec Mariette Gilbert, présidente Afeas. Émission «Avant 9h, tout est possible» avec l’animateur Raymond Poirier.

CHLM-FM (Radio-Canada Rouyn-Noranda radio) - Entrevue avec Mariette Gilbert, présidente Afeas. Émission «Des matins en or» avec l’animateur Frédérique Laflamme.

Rue Frontenac - Une entrevue avec Hélène Cornellier, coordonnatrice - Plan d’action et communications, sur le travail non rémunéré et sa journée annuelle.

L’Éclaireur Progrès - Un article de Jocelyne Rancourt, présidente de l’Afeas St-Georges (Québec-Chaudière-Appalaches) sur les mesures demandées par l’Afeas.

9th Invisible Work Day 

Tuesday April 7th, 2009, AFEAS is issuing a call to action to allied groups in Québec and Canada for the recognition of unpaid, “invisible” work. AFEAS ask the Honourable Helene Guergis, as Minister of the Status of Women, to ensure that, before 2012, Statistics Canada assesses and counts the unpaid, “invisible”, work done by Canadian women and men.

The last time this work was assessed was in 1992; therefore it is urgently important that Canada updates its data for this sector of activity. It is also essential that a value be assigned to unpaid work, relative to the other economic and commercial sectors that are counted in the GNP and GDP.

We remind you that in 1985 in Nairobi, Canada signed on to the UN’s Forward-Looking Strategies, calling on governments to produce statistics on the status of women. This sex-disaggregated data must recognize women’s paid and unpaid contributions, in particular in the areas of agriculture, food production, reproduction and household activities.

Please act with AFEAS: consignes and sample letter.

Messages from other countries: Belgium and Paraguay.